诸葛突突的锦囊妙计 » 日志 » 瑞士熊学中文
瑞士熊学中文
诸葛突突 发表于 2004-10-22 19:00:53
兔子的瑞士熊出生于德国的纽伦堡。最开始只是一只在树林里乱爬的野熊,九岁时随爸妈回到祖国,定居熊城--伯尔尼,从此正式变成了瑞士的熊。
尽管听说瑞士的花花草草和猫猫狗狗都会几种语言,兔子还是对瑞士熊的语言天份佩服得五体投地!德语,瑞士德语(方言),法语,意大利语,都是母语,英语的水平也几可乱真,在学校经常帮别人校正论文,尤其得到中国同学的爱戴。认识了很多友好的中国同学。瑞士熊想:中文真好听呀,中国字真漂亮啊!所以他就打定主意一定要学会中文。兔子告诉他学中文其实不是很难,特别用优质偶像王力宏为例鼓励大熊,如果光学学说,不学写字更是简单。瑞士熊一听此言,立刻充满了万丈热情与信心。果然过了几天他就让兔子大开眼界,居然学会了好几句中文,虽然是有点娘娘腔但是还算得上字正腔圆,有模有样。
因为有好几个北京来的同学,所以瑞士熊学会的第一句中文自然是当今流行的于中国北京地区的新国骂“傻B”。他学习的认真劲儿可是真没得说,缠着兔子给他解释到底什么是傻什么是B,然后就开始了活学活用。一天晚饭的时候一个中国朋友打电话给兔子问问要不要从中国带点什么特产。兔子高兴的说:“给我家的大狗熊带两支毛笔吧。”瑞士熊,听到这里就放下碗筷用在头上比了一下,大概是一种动物的耳朵的手势吧,然后又向下指指大腿。兔子挂了电话后问“你听懂我说的大狗熊了?!” 他答:“不是啊。你不是在说什么‘猫B’ 吗?”
有一次兔子便秘,他很担心,指指兔子的肚子同情的说:“这里面有很多臭狗屎。”兔子想起来有次看报纸时不小心骂了句“臭狗屎”,被他听到后,他很认真的问了意思,还把拼音抄在一个小本上,没想到才两天就派上了用场。
不久瑞士熊决定加入学习班正式学习汉语,学了一些高矮胖瘦之类的形容词就马上拿来用在家人身上。妹妹发胖了,他给起个外号叫“肥肉”。妈妈买了一瓶香水,他在旁边大喊“臭啊”。他也知道了上厕所方便叫“去臭屎”,所以衍生出尿尿叫“去尿屎”。邻居家的中国小孩对他说 :“你是个屁股蛋儿!”他也会回骂“你才是个屁股蛋儿!”然后回过头来唏嘘感慨的对兔子说,“我高兴得都快昏过去了!我知道屁股也知道蛋,但是不知道两个东西加在一起就可以骂人。中文实在太神奇了!”
(这是旧文一篇)
尽管听说瑞士的花花草草和猫猫狗狗都会几种语言,兔子还是对瑞士熊的语言天份佩服得五体投地!德语,瑞士德语(方言),法语,意大利语,都是母语,英语的水平也几可乱真,在学校经常帮别人校正论文,尤其得到中国同学的爱戴。认识了很多友好的中国同学。瑞士熊想:中文真好听呀,中国字真漂亮啊!所以他就打定主意一定要学会中文。兔子告诉他学中文其实不是很难,特别用优质偶像王力宏为例鼓励大熊,如果光学学说,不学写字更是简单。瑞士熊一听此言,立刻充满了万丈热情与信心。果然过了几天他就让兔子大开眼界,居然学会了好几句中文,虽然是有点娘娘腔但是还算得上字正腔圆,有模有样。
因为有好几个北京来的同学,所以瑞士熊学会的第一句中文自然是当今流行的于中国北京地区的新国骂“傻B”。他学习的认真劲儿可是真没得说,缠着兔子给他解释到底什么是傻什么是B,然后就开始了活学活用。一天晚饭的时候一个中国朋友打电话给兔子问问要不要从中国带点什么特产。兔子高兴的说:“给我家的大狗熊带两支毛笔吧。”瑞士熊,听到这里就放下碗筷用在头上比了一下,大概是一种动物的耳朵的手势吧,然后又向下指指大腿。兔子挂了电话后问“你听懂我说的大狗熊了?!” 他答:“不是啊。你不是在说什么‘猫B’ 吗?”
有一次兔子便秘,他很担心,指指兔子的肚子同情的说:“这里面有很多臭狗屎。”兔子想起来有次看报纸时不小心骂了句“臭狗屎”,被他听到后,他很认真的问了意思,还把拼音抄在一个小本上,没想到才两天就派上了用场。
不久瑞士熊决定加入学习班正式学习汉语,学了一些高矮胖瘦之类的形容词就马上拿来用在家人身上。妹妹发胖了,他给起个外号叫“肥肉”。妈妈买了一瓶香水,他在旁边大喊“臭啊”。他也知道了上厕所方便叫“去臭屎”,所以衍生出尿尿叫“去尿屎”。邻居家的中国小孩对他说 :“你是个屁股蛋儿!”他也会回骂“你才是个屁股蛋儿!”然后回过头来唏嘘感慨的对兔子说,“我高兴得都快昏过去了!我知道屁股也知道蛋,但是不知道两个东西加在一起就可以骂人。中文实在太神奇了!”
(这是旧文一篇)
收藏:
QQ书签
del.icio.us
订阅:
Google
抓虾
最新评论
-
2005-07-15 23:20:51
聪明的活宝!
哈哈。
-
2005-07-15 23:32:00
他真是太活宝了!
就是啊,经常都是这样的,搞笑得很。
-
2005-07-20 00:15:30 http://qi_zhang.tianyablog.com/
哈哈哈哈,笑死我了,可爱!
哈哈
-
2005-08-02 23:54:11 http://buddhist.blogcn.com
哈哈哈,乐翻了。。。
我加你了。
